The German Language Service is a wonderful, exciting addition to St. John UCC.  

St John UCC is proud of its German Heritage and the German Community that continues to gather here. On the first Sunday of each month at 11:30 am, a German Language Service is offered including Holy Communion. These services are led by by Pastor Egon Gerdes. Often there are special German choirs and soloists to provide an outstanding musical experience. All are welcome to attend, even if your German is "rusty"or your German language studies are new.

If you would like more information about this service, you may contact Gudrun through the church office at 630-961-9942.

Deutscher Gottesdienst

"Mir aber, da ich so unverhofft deutsch sprechen hörte, war es nicht anders am Herzen, als wenn die Glocke aus meinem Dorfe am stillen Sonntagsmorgen plötzlich zu mir herüberklänge." (Joseph v. Eichendorff)

Den deutschen Einwanderern, die 1857 unsere Gemeinde als St. Johannis gründeten war es sicherlich genau wie uns heute ein Bedürfnis, die Frohe Botschaft in der Sprache zu hören mit der sie aufgewachsen waren, in der sie das "Vater Unser" gelernt und Choräle von Martin Luther gesungen haben.  Einige von uns sind geborene Amerikaner aber sind mit Deutsch im Elternhaus groß geworden.· Andere sind erst seit kuzer Zeit hier. Falls Sie auf der Suche nach einer deutschen evangelischen Germeinde sind würden wir uns freuen, Sie bald bei uns zu begrüßen.

Unsere Gottesdienste werden (mit Ausnahme von Heilig Abend) an jedem ersten  Sonntagvormittag im Monat um 11:30 Uhr von Pfarrer Egon Gerdes gehalten. Pfarrer Gerdes hat seit dem Sommer 2013 die Gottesdienste übernommen. Bis dahin hatten sich die Pfarrer Klaus-Peter Adam, Grant Henley, Nicholas Perrin und andere diese Aufgabe - neben ihren anstrengenden Lehrämtern - geteilt. An dieser Stelle wollen wir auch den Vorgängern Wilhelm Linss, Wolf-Dietrich Knappe und Leroy Huizenga danken die die deutschen Gottesdienste seit ihrer Wiedereinführung 1995 betreuten. Weitere Informationen sind über das Gemeindebüro unter 630-961-9942 erhältlich. Die nächsten Gottesdienste - Einladung & Gemeindebrief zum Ausdrucken - sind am:

3. Dezember, 1. Advent, 11:30 Uhr, Pfarrer Gerdes (mit dem Elmhurst Damenchor)

24. Dezember, Heilig Abend, 16 Uhr, Pfarrer Gerdes

7. Januar (2018), 11:30 Uhr, Pfarrer Gerdes


Podcasts

24. Dezember 2015 - Heilig Abend

24. Dezember 2014 - Heilig Abend

7. Dezember 2014 - 2. Advent mit dem Elmhurst Damenchor

5. Dezember 2010 - 2. Advent mit dem Elmhurst Damenchor (gekürzt): Chor - Teil1 - Chor - Teil2 - Predigt - Teil3

1. Mai 2011 - 16 Jahre Deutscher Gottesdienst in St. John (gekürzt): Vorspiel - Teil1 - Zwischenspiel - Teil2 - Zwischenspiel - Teil3 - Predigt - Teil4 - Nachspiel

4. Dezember 2011 - 2. Advent mit dem Elmhurst Damenchor (gekürzt): Chor - Teil1 - Chor - Teil2 - Predigt - Teil3 - Chor - Teil4 - Chor - Teil5 - Chor - Teil6

24. Dezember 2011 - Christvesper (gekürzt): Teil1 - Zwischenspiel - Teil2 - Predigt - Teil3 - Teil4